A little intro of jacquard fabric which makes it more special than other fabrics. The most unique and rich part of the jacquard fabric is that it has three-dimensional bump textile which makes it divine and elegant. ⠀

ジャガード生地って他の生地より個性的でまた一味違う。⠀
立体的で高級感があるのが特徴です。

⠀
More importantly, the Jacquard fabric is a textured fabric that has complex patterns woven, rather than printed or embroidered on top. It is an extremely time-consuming process to make. There are limited facilities in the world and the process is labor-intensive and the production is very low. Accordingly, this fabric is more expensive than typical woven fabrics, probably 2 to 3 times more. ⠀

プリントまたは刺繍されているのではなく、複雑な模様を直接編み込んでいる生地です。限られた織物工場しかなく、生産するのに手間のかかる生地でもあります。そして生産量も低い。 なので通常の生地より約２倍高く売られております。

⠀
In 1804, French inventor from weaving family, Joseph Marie Jacquard invented an important textile "Jacquard" which kickstarted the automation of the weaving industry. The Jacquard loom was the first programmable machine to the punched cards. Later, went on to influence world first computer programmer Charles Babbage. So don`t forget Jacquard fabric is considered an important step towards modern computers which you are looking at now. ⠀

1804年フランスの機織り職人の家系で生まれた、ジョゼフ・マリー・ジャカールが『ジャカール織り機』を開発した。のち『ジャガード』と呼ばれる。ジャカード織機登場以前は複雑な模様の生地を織ることに非常に手間がかかったが、立体的で複雑な柄に対応することが可能になった。ジャカード織機には縦糸の動きを操作するパンチカード（データ）が内蔵されている。プログラミングの原型でもあり、後のコンピューターの祖先なのです。⠀

So here I am, introducing my 2020 Spring/Summer collections which Expansion NY just released the Jacquard fabric shirts bucket hats and shorts. I spend so many hours and days to find and handpick this Jacquard geometric pattern. In my head, I could imagine wearing this matching Jacquard fabric shirts and shorts relaxing in a Caribbean island holding a pina colada cocktail and smoking a Cuban cigar.⠀

2020年エクスパンションの春夏のアイテムの中にはジャカードコレクションがあります。バケットハット・シャツ・ショーツの３つです。⠀
何百と言うジャガードの生地の中からこの幾何学模様を選択しました。カリブ海のサンゴ礁に浮かぶバハマ諸島でピニャ・コラーダとキューバ葉巻を片手にと想像して選んでいました。笑⠀

Buy Jacquard collection